AJ! AJ! AJ! AJ!
Sreče ne kupiš pri kolporterju
kot kriminalko in kakor TT -
TRAJNINANINANENA TRAJNINANINANA.
AJ! AJ! AJ! AJ!
To ni artikel za supermarket,
da jo le vzameš pa plačaš in greš -
TRAJNINANINANENA TRAJNINANINANA.
Sreča stanuje v sedmem nadstropju.
Lift je pokvarjen, moramo peš.
Koliko hoje, koliko muje,
koliko teh enoličnih stopnic.
AJ! AJ! AJ! AJ!
Ko pa na koncu pred njenim smo pragom,
na vratih je listek:
NI ME DOMA -
TRAJNINANINANENA TRAJNINANINANA.
Luck Lives on The Seventh Floor
Ay! Ay! Ay! Ay!
You can’t buy luck at the newsstand,
like a crime novel or a gossip magazine.
Ay! Ay! Ay! Ay!
It’s not something you find
in a supermarket
to pick up, pay for it and leave.
Luck lives on the seventh floor
the elevator is broken so we have to walk.
But how much walking! How much effort!
How many monotonous stairs!
Ay! Ay! Ay! Ay!
And finally, when at last
we are in front of its door,
we read a note:
"I'm not home."
Sreća stanuje na sedmom katu
Sreća stanuje na sedmom katu.
Lift je pokvaren, valja nam pješke.
Koliko hoda, koliko truda
koliko tih jednoličnih stuba.
JAO! JAO! JAO! JAO!
Kad se na kraju
pred njenim nađemo pragom
na vratima poruka čeka:
NEMA ME DOMA.
credits
from My World is Upside Down,
released May 21, 2019
Lyrics, Music & Vocal: Frane Milčinski – Ježek
All music played by Mario Rijavec Ensamble
Recorded at Radio Slovenia in Ljubljana, Slovenia
Recorded by: Borut Turk
Producer: Mitja Gobec
Assistant: Lojze Kožar
Mixed by Tone Anžur
On this harmonically rich LP, the Scottish singer-songwriter contrasts gorgeous soprano harmonies with strident folk-rock instrumentation. Bandcamp New & Notable Jul 26, 2023
“Where Do You See Yourself” is an exploration of sound, blending electronic elements with infectious grooves and mesmerizing textures. Bandcamp New & Notable Jul 3, 2023
A soundtrack to a film that is both historical and autobiographical, Yang’s music here finds graceful beauty in slowly unfolding melodies. Bandcamp New & Notable Jun 4, 2023
With features that include Nels Cline and The Residents, this album from polyhedren is a cinematic trip through global music. Bandcamp New & Notable May 1, 2022