Дарвин нема право

Не е еден човек, двајца се,
еден ужива, другиот не.
Не е во право, Дарвин не,
не е еден човек, двајца се.

Едниот, хоп! Веќе е господин на коњ.
Другоит од раѓање е нон стоп на дно.
Не е во право, Дарвин не,
не е еден човек, двајца се.

Нененене нененене нененене нененене!
Нене, не е еден, нененененене!
НЕ! НЕ! НЕ! НЕ! НЕ! НЕ!
Нене, не е еден, не е еден, не е еден!
Еден човек е заглавен во долгови,
друг со вреќа злато, чест и власт.
Не е во право, Дарвин не,
не е еден човек, двајца се.

Дарвин, погреши Дарвин!
Погреши Дарвин, погреши Дарвин...

Нененене нененене нененене нененене!
Дарвин не е у право!

Мајмун бр.1 нема работа,
зема стап за алат, да заработува.
Мајмун бр.2 нема работа,
зема стап за бастум, и се шета.

Нененене нененене нененене нененене!
Нене, не е еден, нененененене!
НЕ! НЕ! НЕ! НЕ! НЕ! НЕ!
Нене, не е еден, не е еден, не е еден!


Darwin was Wrong

Man is not one,
there are two kinds of Man.
One walks around,
the second works hard.
Darwin had it wrong!
Man is not one,
there are two kinds of them.

First, hop! In the saddle
and you have a Sir.
Others are born and
remain on the floor.
Darwin had it wrong!
Man is not one, there are two.

NO! NO! NO! NO! NO!
Not one!
NO! NO! NO! Not one!

The first is in debts.
The other has a sack of gold,
honour and power.
Darwin had it wrong!
Man is not one, there are two.

Darwin was wrong!
Darwin was wrong!

Monkey number one does not have work,
but with a stick, he makes his living.
Monkey number two does not work,
he grabs a stick and goes for a walk.

NO! NO! NO! NO! NO!
Not one!
NO! NO! NO! Not one!


Darwin nima prav

Nenene nenene nenene nenene!
NE! NE! NE! NE! NE!
Darwin nima prav!
NE! NE! NE! NE! NE!

Človek ni eden, človeka sta dva:
eden špancira, a drugi gará.
Nenene nenene nenene nenene!
Darwin nima prav!

Ta, hop! v sedlo in že je gospod.
Drug se rodi in ostane odspod.
NE! NE! NE! NE! NE!
Darwin nima prav!

Na veji opica sedela,
bilo je v davnih, davnih dneh,
in zeha tam, ker nima dela,
in se ozira dol po tleh.
A v travi palico opazi:
“To je orodje, pri moj duh!”
In že z drevesa dol se splazi –
in s palico si služi kruh.

Nenene nenene nenene nenene!
Darwin nima prav!
Saj na sosednji rogovili
je opica številka dve
in čas se ji prav nič ne smili,
ker z njim začeti kaj ne ve.

A v travi palico zagleda:
“To je špancirštok, ni hudir!”
In že na tleh je ta soseda
in s palico gre na špancir.

Nenene nenene nenene nenene!
NE! NE! NE! NE! NE!
Darwin nima prav!
NE! NE! NE! NE! NE!

Človek ni eden, človeka sta dva:
prvi ma puf, drug pa mošnjo zlata.

Nenene nenene nenene nenene!
Darwin nima prav!
Eden rodi se za čast in oblast,
drug za trpljenje, ki božja je mast.

Nenene nenene nenene nenene!
Darwin nima prav!

A tu vprašanje se postav:
Kdaj bo imel ta Darwin prav?


Darwin nije u pravu

Čovjek nije jedan, čovjeka su dva,
jedan uživa, drugom fali i sna.
Darwin nije u pravu, nije u pravu ne,
Čovjek nije jedan, čovjekove sudbine su dvije.

Jednome Hop!, i već je na konju,
drugi od rođenja gmiže po podu.
Darwin nije u pravu, nije u pravu ne,
čovjek nije jedan, čovjekove sudbine su dvije.

nenenenenene nenenenenene nenenenennene!
ne, nije jedan, nenenenennene!
NE! NE! NE! NE! NE! NE!
Nije jedan, nije jedan, nije jedan, nije jedan!

Jedan stenje opterećen dugom
drugi uz vreću zlata uživa čast i vlast.
Darwin nije u pravu, nije u pravu ne,
čovjek nije jedan, čovjekove sudbine su dvije.

Darwin nije u pravu, Darwin nije u pravu ne
Darwin nije u pravu, Darwin nije u pravu ne
nenenenenene nenenenenene nenenenennene!
Darwin nije u pravu!

Majmun broj jedan kada je besposlen
kao alat uzima štap.
Majmun broj dva kada je besposlen
sa štapom u šetnju odlazi.

nenenenenene nenenenenene nenenenennene!
ne nije jedan, nenenenennene!
NE! NE! NE! NE! NE! NE!
Nene, nije jedan, nije jedan, nije jedan!