We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

John Parish - A Glass of Wine / Gla​ž​ek vin​č​ka

from My World is Upside Down by Various Artists

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of My World is Upside Down via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €22 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

A Glass of Wine

A glass of wine,
let it fall directly to the heart,
let it gently comfort us.

A glass of wine,
the sun will shine through it
and the whole world will become…

Hey, barmaid, give us
a bottle from the corner,
a dowry for your daughter,
while we’ll spend.

A glass of wine,
the sun will shine through it,
and the whole world will become…


Glažek vinčka

Glažek vinčka, ej,
nam glih v srce prteče nej,
pa nej nas flet’n, k’t se da
pocrklja.

Glažek vinčka, ej,
pa sonček skoz posveti nej,
de ceu svet bo k’t maur’ca
velbana.

Oj birtna, kaj stojiš?
Dej tistga s kota!
Iz našga dnarja, viš,
za hčer bo dota.

Glažek vinčka, ej,
pa sonček skoz posveti nej,
de ceu svet bo k’t maur’ca
velbana.


Čaša vina

Čaša vina,
pusti da padne na srce.
I neka nas nježno utješi.
Čaša vina, sunca ima
na njenim stijenkama
i čitav svijet će postati…

Hej, konobarice! daj nam
onu bocu iz ugla,
miraz za tvoju kći
dok mi trošimo.

Čaša vina, sunca ima
na njenim stijenkama
i čitav svijet će postati…

credits

from My World is Upside Down, released May 21, 2019
Lyrics: Frane Milčinski - Ježek
Lyrics adaptation: Chris Eckman
Music, Vocal & Guitar: John Parish
Wurlitzer & Vocal: Marta Collica
Upright bass & Vocal: Giorgia Poli
Drums: Jean-Marc Butty
Lap steel guitar: Alessandro Stefana
Trumpet: Alessandro Fabbro
Recorded on location in 2012 at former prison cell, now improvised studio Fasolmusic in Nave (Brescia), Italy
Mixed by Chris Eckman
Prilagodba originala na engleski: Chris Eckman
Prijevod i prilagodba s engleskog uz slovenski original: Marko Pogačar

license

all rights reserved

tags

about

PDV Records Zagreb, Croatia

contact / help

Contact PDV Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like A Glass of Wine / Glažek vinčka, you may also like: